.بالفعل يبعث على الراحة
هل تشعرين بالتحسن حتى تنهضي ؟
.نعم . يبدو بأن نومي في المنزل ليلة واحدة قد جعلني أتحسن
.لقد توقعت بأن هذا كل ما تحتاجينه
هل بدأت بالتدريب مبكراً ؟
.على أن أقوم بإستعادة ما خسرته
.فهمت
...كـ...كما تعلم
.يحتمل بأننا قد نتمكن من رؤية البحر من قمة الجبل هذا الصباح, ألا تريد رؤيته ؟
.إنه مكان رائع
.أنا سعيدة لتمكنك من رؤية هذا قبل رحيلك
قبل رحيلي ؟
ألم تحصل على الإذن من ساقارا-سان ؟
سوف تقوم بالإنتقال إلى مدرستك القديمة , أليس كذلك ؟
أليس هذا رائعاً ؟
.لا, من المستحيل العودة
هاه ؟
...لم أكن متعلقاً كثيراً بتلك المدرسة
.بعد الذي حصل , أعتقد بأنني أفهم سبب تصرف ( يوكيماسا ) هكذا
سوزوهارا ) هل أصبحتِ تتذكرين الذي حصل ؟ )
.( بشأن الـ( الهيمي-غامي
.أمم...نعم
.فقط أنني لا أعتقد بأنه شيء قد أقوم به
.كما لو أنني كنت أقف بجانب نفسي و أشاهد كلام شخص ما
أليس هذا شيء رائعاً ؟
.فكما يقول معظم الناس بأن الشخص لا يتذكر شيء عندما يكون ممسوس
ممسوس ؟
.هذا ما يقال عندما تقوم روح ما بالسيطرة علي جسمك
.يوكيماسا ) يعرف حق المعرفة من تكون )
.فقد كان يسعى وراءها طوال الوقت
.إذا فتلك المرأة هي الشخص المهم له و ليس أنا
.يفضل لو فكرنا بها كشخص مختلف عنك
,( في هذه الحالة , أنا لست ( هيمي-غامي
لذا لا بأس بأن تقول بأنني بلا فائدة و لتتوقف عن القلق بشأني , صحيح ؟
الأمر ليس مضحكاً , أليس كذلك ؟
.لا , أنتِ محقة
.لا حاجة بأن تقلقي
.فسوف أنتقل إلى طوكيو قريباً
طوكيو ؟
.نعم
.لقد أراد ( يوكيماسا ) إرسالي إلى أكاديمية هوجو منذ البداية
.أعتقد بأن لهذا علاقة برهبان الجبال
...أكاديمة هوجو ؟ إنها المدرسة التى نصحني بها والدي
.سوف أتوقف عن محاولتي بأن لا أصبح مثله
.أريد بأن أجد قوتي كراهب جبل
لماذا كنت أقوم بمعارضة والدي حتى أذهب إلى ثانوية سوتسوغاوا ؟
!( لقد جاءت, لقد جاءت ! ( إيزوميكو
هل تشعرين بالتحسن الآن ؟
.نعم
.أتعلمين. لدي شيء مهم لأتحدث به معك
.( في الحقيقة إنه بشأن ( واميا
واميا-كن ) ؟ )
.إنه ليس شخص بارز كثيراً, لهذا ننساه بسرعة كما لو أنه لا يهم
.و لهذا شعرنا بالسوء حالما تذكرناه
.خذي
.لقد أعتقدنا بأنه بإمكانك إعطاه هذا التذكار عوضنا عنا
.فلقد كنتِ أول من أفتقده
.و لا تقلقي ! فلا يوجد منافسات
...و لكـ..و لكنني لم أكن أقصد هذا
.فلتتشجعي و لتعطيه إياه
فقد كنتِ تشعرين بالحزن حقاً لعدم قدومه معنا, أليس كذلك ؟
...نعم
.( و..واميا-كن )
.الفتيات أحضروا هذا لك
لأجلي ؟
ألا بأس بأن أحصل عليها ؟
.أريدك أن تأخذها
.من المؤسف عدم قدومك إلى الرحلة
نعم , هل أنتِ سعيدة لأنك قد ذهبتي ؟
...لقد كانت تجربة صعبة
.و لكن في نفس الوقت أنا سعيدة لذهابي
.كان الأمر سيكون أفضل لو لم تذهبي
ماذا ؟
.لم يكن عليك الذهاب إلى مكان قذر كهذا
.لقد تغيرتي كثيراً منذ أن عدتي
أنا ؟
أنتِ لن تغادري من هنا , أليس كذلك ؟
أنتِ لا تفكرين بالذهاب إلى طوكيو , أليس كذلك ؟
لماذا تسألني شيء كهذا ؟
سوزوهارا-سان ) لقد قلتي سابقاً بأنك تكرهين ( ساقارا-كن ) , أليس كذلك ؟ )
...لقد قلت هذا , و لكن
.لقد حصل تغير في قلبك
.إذا كان هو سبب تغيرك , فعليه إذن أن يدمر
ما الذي تخطط له فجأة ؟
.لقد كنا نحاول تحملك طوال هذه الفترة
.و لكن غرورك كبير
.و أنا من كان يعتقد بأنني أضبط تصرفاتي
.سوف أقوم بتحطيمك هنا و الآن
.حتى ( واميا ) قد قال ذلك
من هو ( واميا ) ؟
! فلتخرس
!حسناً , أنت من بدأ
إذا هذا الـ ( واميا ) هو من جعلكم تقومون بهذا ؟ أين هو ؟
...أنت
.شخص مزعج مثلك عليه أن يختفي
هل أنت بخير , ( ميوكي-كن ) ؟
...( ميوكي-كن )
.إنه ليس جرح خطير
.( كما أخبرتني , ( إيزوميكو-سان
...( أيعقل بأن ( واميا-كن
من يكون هذا الـ( واميا ) ؟
.( واميا-كن ) هو ( واميا-كن )
.اسمه ( واميا ساتورو ) و هو في صفنا
.أنا لا أعرفه
ما الذي تتحدث عنه ؟
.الشخص الوحيد الذي بعد ( واتانابي آيومي ) في قائمة الحضور هو أنا , لانني قد أنتقلت, و هو الأخير
.( لا يوجد طالب اسمه ( واميا
...هذا مستحيل
.( إيزوميكو-سان )
كيف علمتي بأن شيء سيئ سيحصل إلى ( ميوكي-كن ) ؟
.لقد كان ( واميا-كن ) يتصرف بغرابة
...( لقد قال بأن عليه أن يقضي على...( ميوكي-كن
لماذا ؟
.لقد أخبرته مرة بأنني أكرهك
ماذا يكون هذا ؟
!و لكنك حقاً قد كنت لئيماً جداً معي
.أرجو المعذرة, و لكنني سأسراع قليلاً
.شيء ما يقوم بملاحقتنا, و بالتأكيد فهو ليس بشرياً
ما الأمر ( سوزوهارا ) ؟
ألا تستطيع رؤيته ؟
.لا أستطيع
.و لكنني أعتقد بأن هناك شيء غريب
ماذا عنك ( نانامورا-سان ) ؟
.أستطيع رؤية تجمع طاقة روحية
.يحتمل بأن تكون روح مقدسة
.إنه ليس طالب عادي. فهو يمتلك القوة حتى يسيطر علي طلاب آخرين
في هذه الحالة من يكون ( واميا-كن ) ؟
.إذا كان حقاً روح مقدسة , فقد كانوا معروفين لفترة من الزمن بأنهم يقومون بلعن الأشخاص
.الأشياء التى يعاملها الناس بإحتقار تثير غضبهم
.لقد حصل تغير في قلبك
.واميا-كن ) ليس غاضب منك فقط )
.بل أنا كذلك
.فبسببي هو غاضب منك
هل تستطيعين التوضيح أكثر ؟
!هذا بسبب ذهابي لطوكيو
ماذا قلتي ؟
.يبدو بأنني لا أستطيع مراوغته, و لكنني سأحاول إصالنا إلى المعبد
,عندما نقوم بالدخول إلى أرض المعبد
.فسيكون بإستطاعتي مقاتله بمساعدة الحاجز المقدس هناك
سوزوهار ) هل أنتِ حية ؟ )
هل تأذيتي ؟ كيف تشعرين ؟
.إنها تؤلم و لكنني بخير
.الشيء الأكثر أهمية هو أنك لم تتأذي
.فلتخرجا من السيارة بحذر
.و لتنتبهوا من تسرب الغاز
...( نانامورا-سان )
!د... دم ؟
.أنا بخير
.ولكن يبدو بأنه يتطلب مني وقت حتى أخرج
!هذا مستحيل
.عليك ألا تدعي أشياء كهذه تسبب لك التردد
.أي شخص يكون قريب من الـ( هيمي-غامي ) عليه أن يكون مستعد للتضحية بحياته
.و هذا يشملك كذلك
...( إذا أفترضنا بأن هذا الـ( واميا ) هو ( كاراس-تنغو
.أتسائل بشأن صحة هذا الإفتراض
إذا فأنت هو ( واميا ) ؟
.إذا فقد أستطعت رؤيتي أخيراً
كيف أبدو لك ؟
.كأي طالب من المتوسط
.أنا فقط طالب في المتوسط
.أنا كذلك حقاً
.طالما ( سوزوهارا-سان ) تتمنى ذلك
.لقد كنت أعتقد دائما بأنني أعرفك فقط منذ المدرسة الإبتدائية
.لقد كنت دائماً معك
.منذ المدرسة الإبتدائية و قبل ذلك حتى
.و لكنني أعتقد بأنك قد بدأتي برؤيتي منذ أن قصصتي مقدمة شعرك
.أنا موجود في هذه الجبال منذ العصور القديمة
,لقد كنت مشتت بلا شكل محدد
.إلا أن تشكلت بسبب أمنيتك و أصبحت ما أنا عليه الآن
أمنيتي ؟
لقد كنتِ تريدين أصدقاء , أليس كذلك ؟
.أصدقاء يفهمونك
.لا تستطيعين إنكار هذا
.لقد أنشأتني, و لن أدعك تقولين بأنك لم تعودي بحاجتي بعد الآن
...( ميوكي-كن )
.صولجاني في صندوق السيارة
.إستخدمه
..و لكنني
!ذلك الشيء يمتلك قوى خطيرة. سوف يدمرنا جميعاً
هل تعتقد بأنك سوف تقوم بتطهيري ؟
.أنت الآن داخل منطقتي
!ميوكي-كن ) خذ الصولجان )
!تدريباتي لم تصل لهذه المرحلة بعد
!ليس لدينا وقت لهذا
!فلتقبل الوضع الذي يحدث أمام عينيك
.لقد تقبلته بالفعل! لهذا السبب أعلم بأنه ليس بإستطاعتي القيام بهذا
.الآن أنا و أنتِ نستطيع الذهاب إلى ثانوية سوتسوغاوا مع بعض
.الجميع سيعاملونك بلطف من الآن فصاعداً
إذا غيرت رأيي بشأن هذا , ما الذي سيحدث عندها ؟
.أنتِ لا تمتلكين هذا الخيار
.إذا كنتِ ستتخلين عني , أستطيع إستدعاء صاعقة بسهولة إلى هنا
ألم تخسر رؤية هدفك الخاص ؟
ما الذي ستستفيده إذا قمت بقتلها ؟
.عليها أن تدفع ثمن القوة التى أستعملتها
.سوزوهارا ) لتقومي بإرضاءه )
هل تخبرني بأن أستمع إلى ما يقوله ( واميا-كن ) ؟
!أننا لا نملك خيار أخر
!إنه يقول بأنه سيقتلك إذا لم تقومي بإطاعته
!إنه الروح المقدسة لهذه الجبال
ما الذي تقوله ( ميوكي-كن ) ؟
.هذا ليس ( ميوكي-كن ) الذي أعرفه
!لا تقم بقول كل ما تريده و إلا فإنني أنا التى لن تسامحك
!إذا كنت حقاً قد تكونت من أمنيتي, إذن فلتطع إرادتي
!لا تقم بتهديدي مجدداً
و إذا لم أطعك ؟
.سأكرهك عندها
.و عندها لن أتي لهذه الجبال مرة أخرى
ألا بأس بهذا عندك ؟
.سوف تغادرين سواء كرهتني أو لا
.مع ذلك النتائج لن تكون نفسها
.فلتفكر في هذا جيداً
!( هاي, ( سوزوهارا
.أنا بخير
.لقد أرتحت فقط
.لابد من أن ( واميا ) قد كان رفيق
رفيق ؟
.( رفيق للـ( هيمي-غامي
.تستطيع القول بأنهم تابعين للروح العظيمة
.لقد كان روح مقدسة تمتلك قوة عظيمة هائجة إلى أن تدرك ( إيزوميكو-سان ) ذلك
.و لكنك قد تمكنتي من إخضاعه قبل أن يفوت الآوان
.عمل رائع
.إذا أنا من كونه, و محاه
.لا يوجد سبب حتى تحزني
.واميا ) لم يدمر. أنا متأكد بأنه ينتظر حتى يجد فرصة أخرى للقائك )
منذ متى قد قررتي الذهاب إلى أكاديمية هوجو ؟
.( لم أكن أدرك هذا بوضوح حتى قالها ( واميا
...لقد أدرك هذا قبلي , و لهذا
.( بإختصار , بفضل تغير رأيك, كنا على وشك الموت أنا و ( نانامورا-سان
.لقد كنت في خطر أنا أيضاً , ألا يكفي هذا
.و قد تمكنت من إيقاف ( واميا ) في النهاية
.لم أكن أعلم بأن الـ( هيمي-غامي ) مثيرة للتعب إلى هذه الدرجة
.( سوف أتمرن حتى لا أقتل بسهولة عندما أكون بالقرب من الـ( هيمي-غامي
إذا فقد قررت أن تصبح راهب جبل ؟
.يبدو بأن أكاديمية هوجو مكان يتجمع فيها الأشخاص مثلنا
.أنا متأكد بأنها ستكون مكان مناسب لك
.سوف أنتقل أولاً , و أخبرك كيف الوضع هناك
.حسناً
.أعتمد عليك
قبل هذا هل أستطيع طلب شيء واحد ؟
..لقد أعتقدت بأن على أن أودعك على الأقل
تودعني ؟
.( لقد جئت حتى أطلب بأن تحرري ( واميا ساتورو
.هذا إذا لم تكوني في حاجة إليه بعد الآن
تحريره ؟ ما الذي تقصده ؟
لقد كنتِ ترقصين بشكل جيد وحدك في قمة الجبل , أليس كذلك ؟
.تستطعين تحريري برقصة الطقوس هذه
رقصة الطقوس ؟
أنت, هل كنتِ تفعلين هذا من دون معرفة ماذا تكون ؟
.لقد كنت أستخدمها كتدريب فقط
.مع ذلك بما أن قال هذا فلا أعتقد بأنه يكذب
.لقد قمتي بإستدعاء الروح المقدسة للجبل برقصك
.هذا صحيح
.أرجو بأن تقومي بالرقصة لأجلي
...سوزوهارا ) هذه الملابس )
.أستطيع القيام بها بالملابس الرياضية أيضاً و لكنه أسهل بهذه الأكمام
ألا تمانعين لو شاهدت ؟
.سواء كان هناك شخص واحد أو شخصان يشاهدنني لا يشكل هذا فرقاً
.أعتقد بأنني أردت شخص ما بأن يفهم شخصيتي الحقيقة التى هنا
.( هذا ما إستدعى ( واميا-كن
.أنا خائفة من مشاهدة الناس لي لانني أخاف بأن أتاذى
.كما أنني أشعر بالإحراج عند مشاهدة الأشخاص لي لانني لا أستطيع قبول نفسي
.لا أريد بأن أكون ( سوزوهارا إيزوميكو ) القديمة , بل أريد بأن أكون شخص آخر
,لقد سحبت قوس الكاتالبا
.و لكنك خسرته مجدداً
.إذا لم تكن ترغب بالمجيء , إذاً لا تأتي
.إذا كنت ستأتي , إذا فتعال
لماذا تتردد, و تأتي و لا تأتي ؟
كيف...يمكن بأن تكوني فتاة بلا فائدة ؟
.أعتقد بأنني قد خسرت
.إنها ترقص أمامك
ألم تستسلم بعد ؟
لا تعلم متى تستسلم , أليس كذلك ؟
الأمر ليس له علاقة بالإستسلام
الفصل
الرفيق الأول
!هذه هي أكاديمية هوجو
أليست رائعة ؟
إنها أكثر خضرة مما توقعتي , أليس كذلك ؟
.كوالدك لا أستطيع إختيار مدرسة سيئة لك
تدركين هذا الآن , صحيح ؟
!لقد مضت فترة
.نصف سنة ؟ لا, ربما أكثر
.أنا سعيدة لرؤيتك مرة أخرى
.والدي أراد مني إخبارك بأنه للأسف لا يستطيع القدوم اليوم
ألا زلتي تخافين من الأشياء في طوكيو ؟
.لا , على الإطلاق
.لا بأس بهذا الآن
.من الجيد سماع هذا
.عندما يبدأ الفصل الجديد, لا تخبري أحد بقوتك
لن أمتلك الشجاعة الكافية لهذا علي أية حال, و لكن لماذا ؟
.لقد تم قبولك من دون أية إمتحان, لا يوجد الكثير مِن مَن يقبلون هكذا
لماذا تم قبولي من دون إمتحان ؟
لماذا قد تعتقدين هذا ؟
.أكاديمية هوجو ليست مدرسة عادية
.( هناك شيء هنا تحت رعاية الأشخاص كـ( يوكيماسا ) و ( دايسي-سان
...أمم
هل أنتِ ( سوزوهارا-سان ) ؟
.( أنا أدعى ( سودا مايرا
!أنتِ لطيفة جـداً
!( يالك من لطيفة جداً , ( إيزوميكو-تشان
!يا لي من محظوظة لحصولي على رفيقة في الغرفة لطيفة
...أمم
هل تعرف ( مايرا-سان ) (ميوكي-كن ) ؟
الفصل
رفيقة الغرفة الأولى